District Messages - Mensajes del Distrito

July 28, 2020 - Update for Families and Staff

Wilson County Schools families please remember to complete the Family Choice Re-entry Registration Form indicating your preference of remote learning or the Virtual Academy. The deadline to complete the form is tomorrow - Tues., July 28th - by midnight. Should you have questions, please visit our website and under the Re-Entry tab at the top of the page, you will find links to the Re-entry Plan, a video and the FAQ document that is being updated daily. If you cannot find an answer to your question, please email askwcs@wilsonschoolsnc.net. If you need a paper copy of the Family Choice Form, please contact your school. Thank you for your continued patience and support as we navigate this process!
 

28 de Julio de 2020 - Actualización para familias y personal

Familias de las Escuelas del Condado de Wilson completen el Formulario de inscripción de reingreso que indica su preferencia de aprendizaje remoto o la Academia Virtual.  La fecha límite para completar el formulario es mañana, martes 28 de julio, antes de la medianoche, el formulario se puede encontrar en nuestro sitio web wilsonschoolsnc.net. Si tiene alguna pregunta, visite nuestro sitio web y, en la página Reingreso en la parte superior de la página, encontrará el Plan de reingreso, un video y el documento de Preguntas frecuentes que se actualiza diariamente. Si no puede encontrar una respuesta a su pregunta, envíe un correo electrónico a askwcs@wilsonschoolsnc.net. Si necesita una copia en papel del Formulario de elección familiar, comuníquese con su escuela. ¡Gracias por su continua paciencia y apoyo mientras navegamos por este proceso!

_______________________________________________________________ 

 

July 23, 2020 - Update for Families and Staff

This post includes the following: a reminder about the Family Choice Re-entry Registration Form, instructions on where to go if you have questions and information about our food sites in August. We would like to thank all of the families who have completed the Family Choice Form indicating your preference of remote learning or the Virtual Academy. The deadline to complete the form is Tues., July 28th, and it can be found at the link below. Should you have questions, please visit our website and under the Re-Entry tab at the top of the page, you will find links to both the Re-entry Plan and an FAQ document that we are updating daily. If you cannot find an answer to your question, please email askwcs@wilsonschoolsnc.net and someone will respond within 24 hours. If you need a paper copy of the Family Choice Form, please contact your school. Lastly, we wanted to share an update about food sites in August. On Aug. 10th-14th, food service at the current sites will be suspended as we prepare to open additional kitchens and train staff. Forest Hills MS will remain open during that time so that the WECA and WAAT students who begin school on Aug. 3rd may pickup meals. Food service will resume for all students on August 17th, and meals will be available at the 23 traditional schools. Students at Daniels Learning Center and the early colleges may pickup meals at any of the traditional schools. Food service will be from 12-1:30 PM curbside daily and will include lunch for that day and breakfast for the following day.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf1in58nKxgIzw9GlZ8Jk33DB56FktzKBY1cS8_jKQDuP7r9Q/viewform

 

23 de Julio de 2020 - Actualización para familias y personal

Esta publicación incluye lo siguiente: un recordatorio sobre el Formulario de registro de reingreso de familias, instrucciones sobre dónde ir si tiene preguntas e información sobre nuestros sitios de alimentos en agosto. Nos gustaría agradecer a todas las familias que han completado el Formulario de elección familiar que indica su preferencia de aprendizaje remoto o la Academia Virtual. La fecha límite para completar el formulario es el martes 28 de julio y se puede encontrar en el siguiente enlace. Si tiene alguna pregunta, visite nuestro sitio web y, en la página Reingreso en la parte superior de la página, encontrará enlaces tanto el Plan de reingreso como un documento de Preguntas frecuentes que actualizamos diariamente. Si no puede encontrar una respuesta a su pregunta, envíe un correo electrónico a askwcs@wilsonschoolsnc.net y alguien responderá dentro de las 24 horas. Si necesita una copia en papel del Formulario de elección familiar, comuníquese con la escuela de su hijo. Por último, queríamos compartir una actualización sobre los sitios de alimentos en agosto. Del 10 al 14 de agosto, se suspenderá el servicio de alimentos en los sitios actuales mientras nos preparamos para abrir cocinas adicionales y capacitar al personal. Forest Hills MS permanecerá abierta durante ese tiempo para que los estudiantes de WECA y WAAT que comienzan la escuela el 3 de agosto puedan recoger las comidas. El servicio de alimentos comenzará para todos los estudiantes el 17 de agosto, y las comidas estarán disponibles en las 23 escuelas tradicionales. Los estudiantes del Daniels Learning Center y de Early College pueden recoger comidas en cualquiera de las escuelas tradicionales. El servicio de comida será de 12-1: 30 PM todos los días e incluirá almuerzo para ese día y desayuno para el día siguiente.

https://forms.gle/oosj1wszFxYHDpwf9

_______________________________________________________________ 

 

July 22, 2020 - Update for Families and Staff

To assist WCS with making final plans for the upcoming school year, we need families to complete a registration form letting us know if your child will participate in Remote Learning or the Virtual Academy. There are several differences between the two online options. Remote Learning is for PreK-12th grade students, including early college students, and it is designed for families who are interested in their child returning to face-to-face instruction when conditions improve. Remote Learning also offers students the full selection of courses available. The Virtual Academy is for 3rd-12th grade students, and it is designed for families who want their child to stay in an online platform for the remainder of the course, which is the entire year for 3rd-8th graders, and by semester for high school students. The Virtual Academy will have a limited course selection. If an early college student selects the Virtual Academy, it will significantly impact their ability to graduate from the early college due to the required courses that cannot be offered through this option. Please consider which option is best for your child and then complete the Family Choice Re-entry Registration Form by clicking the link. The deadline to complete the form is Tues., July 28. Please contact your child’s school if you need a paper copy. More information can be found in the images. We appreciate your support as we continue to navigate this process. Though this school year will be different for all of us, we are very excited for it to begin so that we can reconnect with our students, staff and families.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf1in58nKxgIzw9GlZ8Jk33DB56FktzKBY1cS8_jKQDuP7r9Q/viewform

_______________________________________________________________ 

 

22 de Julio de 2020 - Actualización para familias y personal

Para ayudar a las Escuelas del Condado de Wilson a hacer planes finales para el próximo año escolar, necesitamos que las familias completen un formulario de inscripción que nos permita saber si su hijo participará en el Aprendizaje Remoto o la Academia Virtual. Existen varias diferencias entre las dos opciones en línea: El Aprendizaje remoto es para estudiantes de prekínder a grado 12, incluidos los estudiantes de early college, y está diseñado para familias que estén interesadas en que su hijo regrese a la instrucción presencial cuando las condiciones mejoren. Aprendizaje remoto también ofrece a los estudiantes la selección completa de cursos disponibles. La Academia Virtual es para estudiantes de 3 a 12 grado, y está diseñada para familias que desean que su hijo permanezca en una plataforma en línea durante el resto del curso, que es todo el año para estudiantes de 3 a 8 grado, y por semestre para la secundaria estudiantes de la escuela La Academia Virtual tendrá una selección limitada de cursos. Si un estudiante de early college selecciona la Academia Virtual, tendrá un impacto significativo en su capacidad para graduarse del early college, debido a los cursos requeridos que no se pueden ofrecer a través de esta opción. Considere qué opción es mejor para su hijo y luego complete el Formulario de registro de reingreso de Family  que se puede encontrar en nuestro sitio web, wilsonschoolsnc.net, y en nuestros sitios de redes sociales. La fecha límite para completar el formulario es el martes 28 de julio. Comuníquese con la escuela de su hijo si necesita una copia impresa. Agradecemos su apoyo mientras continuamos navegando en este proceso. Aunque este año escolar será diferente para todos nosotros, estamos muy emocionados de que comience para que podamos volver a conectarnos con nuestros estudiantes, el personal y las familias.

_______________________________________________________________ 

 

July 14, 2020 - Update for Families and Staff

The Governor announced that school districts can opt to reopen under Plan B guidelines or continue with remote learning under Plan C. Plan B means schools will open with moderate social distancing and will be required to operate with no more than 50% capacity and enhanced health protocols. We are working on a plan that will outline what this means for our students, and the plan will be shared with the Wilson County Board of Education on Mon., July 20. After the meeting, we will share the information with families and staff. We also wanted to thank everyone who responded to the re-entry surveys, which will help us in our planning. You can find the survey results here. Thank you, as always, for your continued support as we navigate this challenging process.


14 de Julio de 2020 - Actualización para familias y personal

El 13 de julio el Gobernador anunció que los distritos escolares pueden escoger entre el Plan B o continuar el aprendizaje remoto bajo el Plan C. El Plan B significa que las escuelas abrirán con un distanciamiento social moderado y se requerirá que operen con no más de 50% de capacidad y protocolos de salud mejorados. Estamos trabajando en un plan que describe lo que esto significa para nuestros estudiantes, y el plan se compartirá con la Junta de Educación del Condado de Wilson el lunes 20 de julio. Después de la reunión, compartiremos la información con las familias y el personal. También queremos agradecer a todos los que respondieron a las encuestas de reingreso, lo que nos ayudará en nuestra planificación. Puede encontrar los resultados de la encuesta en wilsonschoolsnc.net bajo Noticias. Gracias, como siempre, por su continuo apoyo mientras navegamos este proceso.

_______________________________________________________________ 


July 13, 2020 - Update for Families and Staff
The results of the Re-entry Survey for Families and the Re-entry Survey for Staff were presented during the Special Wilson County Board of Education meeting on July 13. WCS wants to thank everyone who provided feedback. We had great representation across grade levels and excellent participation - 3,999 family responses and 1,220 staff responses. The results of the surveys can be viewed here. WCS leaders will use the survey data to work on our Re-entry Plan. The Governor is planning to make an announcement July 14 about schools and depending on what is decided, we will still need time to compete our plan and present it to the Board of Education at the July 20 meeting. We will share more information with families and staff after that meeting. As a reminder, North Carolina education and health officials have shared several possible options for how public schools will reopen in August, but a final decision has not yet been made by the Governor. The list of possibilities is broadly divided into the following categories: Plan A - schools will open as normal at 100% capacity with enhanced health protocols; Plan B - schools will be required to operate with no more than 50% capacity and enhanced health protocols with increased requirements will be required; and Plan C - schools will suspend in-person classes and will operate through remote learning for all students.

13 de Julio de 2020 - Actualización para familias y personal

Los resultados de la Encuesta de reingreso para familias y la Encuesta de reingreso para el personal se presentaron durante la reunión especial de la Junta de Educación del Condado de Wilson el 13 de julio. WCS quiere agradecer a todos los que proporcionaron sus comentarios. Tuvimos una gran representación en todos los grados y una excelente participación: 3,999 respuestas familiares y 1,220 respuestas del personal. Los resultados de las encuestas se pueden ver aquí. Los líderes de WCS utilizarán los datos de la encuesta para trabajar en nuestro Plan de reingreso. El Gobernador planea hacer un anuncio el 14 de julio sobre las escuelas y, según lo que se decida, aún necesitaremos tiempo para competir con nuestro plan y presentarlo a la Junta de Educación en la reunión del 20 de julio. Compartiremos más información con las familias y el personal después de esa reunión.

Como recordatorio, los funcionarios de educación y salud de Carolina del Norte han compartido varias opciones posibles sobre cómo reabrirán las escuelas públicas en agosto, pero el gobernador aún no ha tomado una decisión final. La lista de posibilidades se divide en general en las siguientes categorías: Plan A: las escuelas abrirán normalmente al 100% de su capacidad con protocolos de salud mejorados; Plan B: se requerirá que las escuelas operen con no más del 50% de capacidad y se requerirán protocolos de salud mejorados con mayores requisitos; y Plan C: las escuelas suspenderán las clases en persona y operarán a través del aprendizaje remoto para todos los estudiantes.

_______________________________________________________________ 

 

June 29, 2020 - Update for Families and Staff

We need your input! The first day of school is scheduled for Aug. 3rd for our early colleges and Aug. 17th for our traditional schools. North Carolina education and health officials have shared several possible options for how public schools will reopen in August, but a final decision has not yet been made by the Governor. The list of possibilities is broadly divided into the following categories:

-Plan A: Schools will open as normal with minimal social distancing at 100% capacity. Enhanced health protocols will be required.

-Plan B: Schools will open with moderate social distancing and will be required to operate with no more than 50% capacity. Enhanced health protocols with increased requirements will be required. 

-Plan C: Schools will suspend in-person classes and will operate through remote learning for all students. 

To help us consider different scenarios and plan for whatever is decided, we have developed a survey for families. Your feedback is very important to us. Thank you for taking a moment to fill out the WCS Fall 2020 Re-entry Survey for Families.  All survey submissions are anonymous.

 

29 de Junio de 2020 - Actualización para familias y personal

¡Necesitamos su aporte! El primer día de clases está programado para el 3 de agosto para nuestras early colleges y el 17 de agosto para nuestras escuelas tradicionales. Los funcionarios de educación y salud de Carolina del Norte han compartido varias opciones posibles sobre cómo reabrirán las escuelas públicas en agosto, pero el gobernador aún no ha tomado una decisión final. La lista de posibilidades se divide ampliamente en las siguientes categorías:

 -Plan A: las escuelas abrirán normalmente con un distanciamiento social mínimo al 100% de su capacidad. Se requerirán protocolos de salud mejorados.

-Plan B: las escuelas abrirán con un distanciamiento social moderado y deberán operar con una capacidad de no más del 50%. Se requerirán protocolos de salud mejorados con mayores requisitos.

-Plan C: las escuelas suspenderán las clases presenciales y operarán mediante el aprendizaje remoto para todos los estudiantes.

 Para ayudarnos a considerar diferentes escenarios y planificar lo que se decida, hemos desarrollado una encuesta para familias. Su opinión es muy importante para nosotros. Gracias por tomarse un momento para completar la Encuesta de reingreso de WCS Otoño 2020 para familias. Todos los envíos de la encuestas son anónimos.

________________________________________________________________ 

May 29, 2020 - Update for Families and Staff

We have been made aware that a Wilson County Schools employee has tested positive for COVID-19. We are working closely with the Wilson County Health Department through this process. They have traced anyone who has been in close contact with the individual and instructed them to quarantine for 14 days. There is no further risk to the public, and the health department will continue to follow up with everyone involved. We just wanted to make our staff and families aware in case you hear about this. Thank you.

 

29 de Mayo de 2020 - Actualización para familias y personal

Se nos ha informado que un empleado de las Escuelas del Condado de Wilson ha dado positivo por COVID-19.  Estamos trabajando de cerca con el Departamento de Salud del Condado de Wilson a través de este proceso.  Han rastreado a cualquier persona que haya estado en contacto cercano con la persona y les han dado instrucciones de permanecer en cuarentena durante 14 días.  No hay más riesgos para el público, y el departamento de salud continuará haciendo un seguimiento con todos los involucrados.  Solo queríamos informar a nuestro personal y a nuestras familias en caso de que se enteren de esto.  Gracias!

________________________________________________________________ 

 May 28, 2020 - Update for Families and Staff

We just wanted to express how proud we are of our students and staff for the way they navigated remote learning the past few months. We also want to thank parents and guardians for your support and patience during this time. None of us could have imagined when our school year began in the fall that it would end this way. Tomorrow is our last day of school, and it's always been a day filled with hugs, well wishes, tears (when the goodbyes are hard) and all of the excitement that summer break can bring. We are going to miss experiencing those moments face to face with our students tomorrow. Please let your child know how much we miss them and that we are looking forward to being together again. We are also looking forward to our upcoming graduations - which include celebrating the very first graduating class from Wilson Academy of Applied Technology. We are proud of all of the seniors who are a part of the Class of 2020 and so happy to have been a part of their journey. 

We hope that all of our students will continue learning over the summer and keep using online resources. We actually have more hotspots available while supplies last from the 1Million Project . Students in grades 4-11 can apply. The hotspots are free and provide 20GB of high speed internet access per month if you have limited or no connectivity at home. It is important that all of our students have reliable access to the internet because we will have some remote learning days next school year. If you are interested in applying for a hotspot, please call 252-399-7870 or email peoples@wilsonschoolsnc.net and provide your name, your child's name, school, phone number and mailing address. Thank you.

 

28 de Mayo de 2020 - Actualización para familias y personal

Solo queríamos expresar lo orgullosos que estamos de nuestros estudiantes y personal por la forma en que navegaron el aprendizaje remoto en los últimos meses. También queremos agradecer a los padres y tutores por su apoyo y paciencia durante este tiempo. Ninguno de nosotros podría haber imaginado cuando nuestro año escolar comenzó en el otoño que terminaría de esta manera. Mañana es nuestro último día de escuela, y siempre ha sido un día lleno de abrazos, buenos deseos, lágrimas (cuando las despedidas son difíciles) y toda la emoción que pueden traer las vacaciones de verano. Vamos a extrañar esos momentos cara a cara con nuestros estudiantes mañana. Por favor, hágale saber a su hijo cuánto los extrañamos y que esperamos volver a estar juntos. También esperamos con ansias nuestras próximas graduaciones, que incluyen celebrar la primera clase de graduación de Wilson Academy of Applied Technology. Estamos orgullosos de todos los estudiantes que forman parte de la Clase de 2020 y estamos muy contentos de haber sido parte de su viaje.

Esperamos que todos nuestros estudiantes continúen aprendiendo durante el verano y sigan usando los recursos en línea. De hecho, tenemos más puntos de acceso disponibles hasta agotar existencias del Proyecto 1Million. Los estudiantes en los grados 4-11 pueden aplicar. Los puntos de acceso son gratuitos y brindan 20 GB de acceso a Internet de alta velocidad por mes si tiene conectividad limitada o no en su hogar. Es importante que todos nuestros estudiantes tengan acceso confiable a Internet porque tendremos algunos días de aprendizaje remoto el próximo año escolar. Si está interesado en solicitar un punto de acceso, llame al 252-399-7870 o mande email a peoples@wilsonschoolsnc.net y proporcione su nombre, el nombre de su hijo, la escuela, el número de teléfono y la dirección postal. Gracias.

________________________________________________________________ 

May 19, 2020 - Update for Families and Staff

We just wanted to make you aware that at yesterday’s Wilson County Board of Education meeting, the board made changes to our current school calendars and next year’s school calendars. The revisions were based on directives from the Governor, the State Board of Education and the NC Department of Public Instruction. You can find the calendars on our website - wilsonschoolsnc.net - and on our social media sites. When you review next year’s calendars, you will notice that there are five days of remote learning included, which is required by the state. These days will take place outside of the traditional school setting. We will share more details about those days as next school year approaches. Thank you for your continued patience and support. We look forward to finishing this year strong and being back in our schools next year.
 

19 de Mayo de 2020 - Actualización para familias y personal

Solo quería informarles que en la reunión de la Junta de Educación del Condado de Wilson de ayer, la junta realizó cambios en nuestros calendarios escolares actuales y los calendarios escolares del próximo año.  Las revisiones se basaron en directivas del Gobernador, la Junta de Educación del Estado y el Departamento de Instrucción Pública de Carolina del Norte.  Puede encontrar los calendarios en nuestro sitio web, wilsonschoolsnc.net, y en nuestros sitios de redes sociales.  Cuando revise los calendarios del próximo año, notará que se incluyen cinco días de aprendizaje remoto, lo cual es requerido por el estado.  Estos días se llevarán a cabo fuera del entorno escolar tradicional.  Compartiremos más detalles sobre esos días a medida que se acerca el próximo año escolar.  Gracias por su continua paciencia y apoyo.  Esperamos terminar este año con fuerza y ​​regresar a nuestras escuelas el próximo año.

 ________________________________________________________________ 

May 3, 2020 - Update for Families and Staff

In the midst of everything that has happened with our school year, we still have so much to celebrate. Friday was School Lunch Hero Day and National Principals Day. This coming week, we are excited to celebrate Teacher Appreciation Week. We are grateful to all of our incredible staff members who devote their lives to educating, serving and inspiring children. As a new week begins, please listen for messages from your school principal regarding the next round of instructional materials. It is important to remember that while our year has been interrupted, it is not over.

We also wanted to let everyone know that district leaders are working on details regarding grading, promotion, cap and gown pickup, graduation, bringing this year to a close, and what next school year is going to look like. We appreciate your support as we develop plans to celebrate and adhere to the requirements and guidelines we need to follow that will keep all our families and staff safe. Additional information will be forthcoming. Thank you so much for your continued patience. Please continue to take care of yourself and others during this time and let your child know how much we miss them. Thank you.

 

3 de Mayo de 2020 - Actualización para familias y personal

En medio de todo lo que ha sucedido con nuestro año escolar, todavía tenemos mucho que celebrar.  El viernes fue el Día del Héroe del Almuerzo Escolar y el Día Nacional del Director.  La próxima semana, estamos entusiasmados de celebrar la Semana de Apreciación del Maestro.  Agradecemos a todos nuestros increíbles miembros del personal que dedican sus vidas a educar, servir e inspirar a los niños.  Esta semana,  escuchará los mensajes del director de su escuela con respecto a la próxima ronda de materiales de instrucción.  Es importante recordar que aunque nuestro año ha sido interrumpido, no ha terminado.

También queríamos que todos supieran que los líderes del distrito están trabajando en los detalles relacionados con las calificación, la promoción, la recolección de su cap y gown, la graduación, el cierre de este año y cómo será el próximo año escolar.  Apreciamos su apoyo a medida que desarrollamos planes para celebrar y cumplir con los requisitos y lo que debemos seguir para mantener a todas nuestras familias y personal a salvo.  Se proporcionará información adicional.  Muchas gracias por su continua paciencia.  Continúe cuidándose a sí mismo y a los demás durante este tiempo y dígale a su hijo cuánto los extrañamos. Gracias

 ________________________________________________________________ 

 

April 24, 2020 - Update for Families and Staff

As many of you are aware, Governor Cooper announced today that students will not be returning to school buildings this year, but will continue with at-home learning until our last day of school on June 3 for traditional schools and May 14 for our early colleges. None of us could have imagined this scenario for the last months of our school year but it is important to remember that while our year has been interrupted, it is not over. Our teachers have done an incredible job assigning instructional materials that your child should complete from home. We encourage all of our students to work on these materials to stay on track with learning. Please do not hesitate to contact your child’s teacher if you have questions. We know that this situation has been especially hard for our seniors, and we will stay in touch with what this means for graduation. The state has also shared grading guidance with us, and this information is available on our website, wilsonschoolsnc.net, under the COVID-19 Remote Learning tab. There are still more details we have to work out at the district level as far as grading, and we hope to share that information next week. We want to assure you that Wilson County Schools will continue to provide meals for children ages 1-18 at school sites across the county during this time. For a list of the sites, please refer to our district website, social media sites or call your child’s school. We want you all to know that we are here for you, and we will get through this together. Please continue to take care of yourself and others during this time. 

 

24 de Abril de 2020 - Actualización para familias y personal

Como muchos de ustedes saben, el Gobernador Cooper anunció hoy que los estudiantes no regresarán a los edificios escolares este año, sino que continuarán con el aprendizaje en el hogar hasta nuestro último día de clases el 3 de junio para las escuelas tradicionales y el 14 de mayo para nuestras Early Colleges .

Ninguno de nosotros podría haber imaginado este escenario durante los últimos meses de nuestro año escolar, pero es importante recordar que aunque nuestro año ha sido interrumpido, no ha terminado. Nuestros maestros han hecho un trabajo increíble asignando materiales de instrucción que su hijo debe completar desde casa. Alentamos a todos nuestros estudiantes a trabajar en estos materiales para mantenerse al día con el aprendizaje. No dude en comunicarse con el maestro de su hijo si tiene alguna pregunta. Sabemos que esta situación ha sido especialmente difícil para nuestros estudiantes de último año y nos mantendremos en contacto con lo que esto significa para la graduación. El estado también ha compartido una guía de calificación con nosotros, y esta información está disponible en nuestro sitio web, wilsonschoolsnc.net, en la pagina de COVID-19 Remote Learning. Todavía hay más detalles que tenemos que resolver a nivel de distrito en cuanto a las calificaciones, y esperamos compartir esa información la próxima semana. Queremos asegurarle que las Escuelas del Condado de Wilson continuarán brindando comidas para niños de 1 a 18 años en las escuelas de todo el condado durante este tiempo. Para obtener una lista de los sitios, consulte el sitio web de nuestro distrito, los sitios de redes sociales o llame a la escuela de su hijo. Queremos que todos sepan que estamos aquí para ayudarlos y lo superaremos juntos. Continúa cuidándote a ti mismo y a los demás durante este tiempo.

_________________________________________________________________ 

 

 April 20, 2020 - Update for Families and Staff

This message is regarding the next round of instructional materials, updates to our food sites and information about school reassignment for next year.  

The next two weeks of instructional materials will be available on Mon., April 20 at our schools from 8 am to 7 pm or online. Please refer to messages from your school principal for more details. These assignments will cover new concepts. Please encourage your child to complete them and feel free to contact teachers during their office hours if you have any questions.  

Regarding our food sites, we are making changes to the locations in order to minimize the risk of exposure to COVID-19. Breakfast and lunch meals will be available to children ages 1-18 on Tuesdays and Thursdays from 12-1:30 p.m. at these school sites - Beddingfield, Darden, Elm City, Forest Hills Frederick Douglass, Hearne, Lucama, Toisnot, Vick, Wells and Winstead. While we are only serving food two days, the portions will be increased to last multiple days.

Lastly, I wanted to remind families that the reassignment request window is March 1 through June 1. You can go online to wilsonschoolsnc.net and select Enrollment and Reassignment for more information. The following schools are closed to reassignment because they are at capacity - Rock Ridge ES, Elm City MS, Springfield MS and Hunt HS. 

We miss you, and we truly hope that this will be over soon and that we will be able to return to school in a month!

 

20 de Abril de 2020 - Actualización para familias y personal

Este mensaje es al respecto a la próxima ronda de materiales de instrucción, actualizaciones de nuestros sitios de alimentos y información sobre la reasignación de escuelas para el próximo año.

Las próximas dos semanas de materiales estarán disponibles el lunes 20 de abril en nuestras escuelas de 8 am a 7 pm o en línea. Consulte los mensajes del director de su escuela para obtener más detalles. Estas tareas cubrirán nuevos conceptos. Anime a su hijo a completarlos y no dude en comunicarse con los maestros durante el horario de oficina si tiene alguna pregunta.

Con respecto a nuestros sitios de alimentos, estamos realizando cambios en las ubicaciones para minimizar el riesgo de exposición al COVID-19. El desayuno y el almuerzo estarán disponibles para niños de 1 a 18 años los martes y jueves de 12 a 1:30 p.m. en estos sitios escolares: Beddingfield, Darden, Elm City, Forest Hills, Frederick Douglass, Hearne, Lucama, Toisnot, Vick, Wells y Winstead. Solo servimos alimentos dos días, las porciones se aumentarán para durar varios días.

Por último, quería recordarles a las familias que la ventana de solicitud de reasignación es del 1 de marzo al 1 de junio. Puede ingresar en línea a wilsonschoolsnc.net y seleccionar Inscripción y reasignación para obtener más información. Las siguientes escuelas están cerradas para reasignación porque están a capacidad maxima: Rock Ridge ES, Elm City MS, Springfield MS y Hunt HS. El primer día de este nuevo horario será el martes 21 de abril.

¡Los extrañamos, y realmente esperamos que esto termine pronto y que podamos regresar a la escuela en un mes!
 
_________________________________________________________________ 

 

April 17, 2020 - Update for Families and Staff

The next two weeks of instructional materials will be available on Mon., April 20 at our schools from 8 am to 7 pm or online. Please refer to messages from your school principal for more details. These assignments will cover new concepts. Please encourage your child to complete them and feel free to contact teachers during their office hours if you have any questions.  

Regarding our food sites, we are making changes to the locations in order to minimize the risk of exposure to COVID-19. Breakfast and lunch meals will be available to children ages 1-18 on Tuesdays and Thursdays from 12-1:30 p.m. at these school sites - Beddingfield HS, Darden MS, Elm City MS, Forest Hills MS, Frederick Douglass ES, Hearne ES, Lucama ES, Toisnot MS, Vick ES, Wells ES and Winstead ES. While we are only serving food two days, the portions will be increased to last multiple days. The first day of this new schedule will be Tues., April 21. 

Lastly, I wanted to remind families that the reassignment request window is March 1 through June 1. You can go online to wilsonschoolsnc.net and select Enrollment and Reassignment for more information. The following schools are closed to reassignment because they are at capacity - Rock Ridge ES, Elm City MS, Springfield MS and Hunt HS. 

We miss you, and we truly hope that this will be over soon and that we will be able to return to school in a month!

 
17 de Abril de 2020 - Actualización para familias y personal

Las próximas dos semanas de materiales estarán disponibles el lunes 20 de abril en nuestras escuelas de 8 am a 7 pm o en línea. Consulte los mensajes del director de su escuela para obtener más detalles. Estas tareas cubrirán nuevos conceptos. Anime a su hijo a completarlos y no dude en comunicarse con los maestros durante el horario de oficina si tiene alguna pregunta.

Con respecto a nuestros sitios de alimentos, estamos realizando cambios en las ubicaciones para minimizar el riesgo de exposición al COVID-19. El desayuno y el almuerzo estarán disponibles para niños de 1 a 18 años los martes y jueves de 12 a 1:30 p.m. en estos sitios escolares: Beddingfield, Darden, Elm City, Forest Hills, Frederick Douglass, Hearne, Lucama, Toisnot, Vick, Wells y Winstead. Solo servimos alimentos dos días, las porciones se aumentarán para durar varios días.

Por último, quería recordarles a las familias que la ventana de solicitud de reasignación es del 1 de marzo al 1 de junio. Puede ingresar en línea a wilsonschoolsnc.net y seleccionar Inscripción y reasignación para obtener más información. Las siguientes escuelas están cerradas para reasignación porque están a capacidad maxima: Rock Ridge ES, Elm City MS, Springfield MS y Hunt HS.

¡Los extrañamos, y realmente esperamos que esto termine pronto y que podamos regresar a la escuela en un mes!

 
_________________________________________________________________  
 

April 7, 2020 - Update for Families and Staff

Wilson County Schools will observe Spring Break in our traditional schools as originally scheduled on our calendar - Fri., April 10 through Fri., April 17. During this time, we will need to make adjustments to our food service for students because our schools will be closed for Spring Break. We are grateful to the Wilson SPOT for all they have done to provide meals for children in our community, and they will continue to provide breakfast and lunch for students while we are on Spring Break April 10th-17th. The SPOT Is located at 910 Tarboro St. Breakfast will be served with lunch upon request from 10:45am-1pm, Monday through Friday at the SPOT. To ensure they have enough food, please register online at thewilsonspot.org or call 252-991-4018. The SPOT is also in need of volunteers. Please visit their website thewilsonspot.org to sign up to volunteer.

 As many of you are aware, some school districts in the state are making changes to their food service because of the increased risk of exposure to COVID-19. Our district leaders are in constant communication with the health department and other entities as we work to keep our staff members safe while at the same time trying to provide for our students. We will keep you informed of any decisions that are made that might affect food service after Spring Break. Please stay safe and remember that we miss you, and we are here for you.

 

7 de Abril de 2020 - Actualización para familias y personal

Las escuelas del condado de Wilson observarán las vacaciones de primavera en nuestras escuelas tradicionales como estaba programado originalmente en nuestro calendario: del viernes 10 de abril al viernes 17 de abril. Durante este tiempo, tendremos que hacer ajustes en nuestro servicio de alimentos para los estudiantes porque nuestras escuelas estarán cerradas por vacaciones de primavera. Estamos agradecidos con Wilson SPOT por todo lo que han hecho para dar comidas a los niños en nuestra comunidad, y continuarán brindando desayuno y almuerzo a los estudiantes mientras estamos en las vacaciones de primavera del 10 al 17 de abril. El SPOT está ubicado en 910 Tarboro St. El desayuno se servirá con almuerzo de las 10:45 a.m. a 1 p.m., de lunes a viernes en el SPOT. Para asegurarse de que tengan suficiente comida, regístrese en línea en thewilsonspot.org o llame al 252-991-4018. El SPOT también necesita voluntarios. Visite su sitio web thewilsonspot.org para registrarse como voluntario.

Como muchos de ustedes saben, algunos distritos escolares del estado están realizando cambios en su servicio de alimentos debido al mayor riesgo de exposición al COVID-19. Nuestros líderes de distrito están en comunicación constante con el departamento de salud para mantener seguros a los miembros de nuestro personal y al mismo tiempo tratar de mantener a nuestros estudiantes. Los mantendremos informados sobre cualquier decisión que se tome que pueda afectar el servicio de alimentos después de las vacaciones de primavera. Manténgase a salvo y recuerde que los extrañamos y estamos aquí para ayudarlo.

 

___________________________________________________________________

 

March 31, 2020 - Update for Families and Staff

Starting tomorrow - April 1 - we are adding dozens of new sites and changing the times that meals will be available at most of the sites. We hope these changes will help us serve even more children. For a list of the food sites, please refer to our district website, wilsonschoolsnc.net, social media pages or call your child’s school. Again, these meals are at no cost to families and are meant to serve children ages 1-18. We miss you, we hope you are doing well and please contact your child's school if you have questions.

 

31 de marzo de 2020 - Actualización para familias y personal

A partir de mañana, 1 de abril, agregaremos docenas de sitios nuevos y cambiaremos los horarios en que las comidas estarán disponibles en la mayoría de los sitios.  Esperamos que estos cambios nos ayuden a servir incluso a más niños. Para obtener una lista de los sitios de alimentos, consulte el sitio web de nuestro distrito, wilsonschoolsnc.net, las páginas de redes sociales o llame a la escuela de su hijo.  Nuevamente, estas comidas son sin costo para las familias y están destinadas a servir a niños de 1 a 18 años. Los extrañamos, esperamos que les esté yendo bien y comuníquese con la escuela de tu hijo si tienes alguna pregunta.

____________________________________________________________________

 

March 28, 2020 - Update for Families and Staff

We just wanted to make you aware that the stay-at-home order for our state does not affect the meals we are providing. Wilson County Schools will continue to provide meals for children ages 1-18 at sites across the county. For a list of the food sites, please refer to our district website, wilsonschoolsnc.net, social media sites or call your child’s school. The child does not need to be present, and the meal is at no cost to the family.

Also, this is a reminder that students will continue with remote learning this week. We’re excited about the additional layer we’re adding. Students with devices and internet will find their assignments online. Instructional materials will be available from your child's school on Monday, as well. Please refer to messages from your child’s principal or information on your school website for these details. We miss you, and we hope that you have a wonderful rest of your weekend.

 
28 de marzo de 2020 - Actualización para familias y personal

Solo quería informarle que la orden de quedarse en casa para nuestro estado no afecta las comidas que brindamos a los niños. Las escuelas del condado de Wilson continuarán brindando comidas para niños de 1 a 18 años en sitios de todo el condado. Para obtener una lista de los sitios de alimentos, consulte el sitio web de nuestro distrito, wilsonschoolsnc.net, sitios de redes sociales o llame a la escuela de su hijo. El niño no necesita estar presente, y la comida no tiene costo para la familia.

Además, este es un recordatorio de que los estudiantes continuarán con el aprendizaje remoto esta semana. Estamos entusiasmados con la capa adicional que estamos agregando. Los estudiantes con internet encontrarán sus tareas en línea. Los materiales de instrucción también estarán disponibles en la escuela de su hijo el lunes. Consulte los mensajes del director de su hijo o la información en el sitio web de su escuela para obtener estos detalles. Te extrañamos y esperamos que tengan un maravilloso descanso de tu fin de semana.

____________________________________________________________________

 

March 23, 2020 - Update for Families and Staff

As many of you are aware, Governor Cooper announced today that schools will remain closed through May 15. We want to assure you that during this time, Wilson County Schools will continue to provide meals for children ages 1-18 at sites across the county. For a list of the food sites, please refer to our district website wilsonschoolsnc.net, social media sites or call your child’s school. We want to thank everyone who has made this process successful. Last week, we served approximately 6,700 breakfast meals and 6,700 lunch meals. We are also working on instructional opportunities for students that we should have available by next week. The expectation from the state was for us to use the rest of this week to plan instruction. We will share more details in the next few days. In the meantime, we do have instructional resources online. Parents can visit wilsonschoolsnc.net and click on the COVID-19 tab at the top and search for Instructional Resources for Parents. We want our school families to know that we are here for you, and we will get through this together. Please continue to take care of yourself and others during this time. 

 

23 de marzo de 2020 - Actualización para familias y personal

Como muchos de ustedes saben, el Gobernador Cooper anunció hoy que las escuelas permanecerán cerradas hasta el 15 de mayo. Queremos asegurarles que durante este tiempo, continuaremos brindando comidas para niños de 1 a 18 años en sitios de todo el condado. Para obtener una lista de los sitios de alimentos, consulte el sitio web de nuestro distrito wilsonschoolsnc.net, sitios de redes sociales o llame a la escuela de su hijo. Queremos agradecer a todos los que han hecho que este proceso sea exitoso. La semana pasada, servimos aproximadamente 6,700 comidas de desayuno y 6,700 comidas de almuerzo. También estamos trabajando en oportunidades de instrucción para los estudiantes que deberíamos tener disponibles para la próxima semana. La expectativa del estado era que nosotros usáramos el resto de esta semana para planificar la instrucción. Compartiremos más detalles en los próximos días. Mientras tanto, tenemos recursos educativos en línea. Los padres pueden visitar wilsonschoolsnc.net y hacer clic en la página de COVID-19 en la parte superior y buscar Recursos de instrucción para padres. Queremos que nuestras familias de la escuela sepan que estamos aquí para ayudarlos y lo superaremos juntos. Continúa cuidándote a ti mismo y a los demás durante este tiempo. 

____________________________________________________________________

March, 19, 2020 - Update for Families and Staff

This is a message for Wilson County Schools families and staff regarding slight changes to the food sites tomorrow - Fri., March 20. We needed to adjust the time that meals will be served at Hunt, Rock Ridge, Jones and Springfield. The time frame for Hunt is now 11:45 to 12:15. The time for Rock Ridge is 1:15 to 1:45. The time for Jones is 11:05 to 11:35 and the time for Springfield is 12:30-1. Please check our district website or social media sites for a list of all of the locations or call your child’s school. Because there might be additional changes in the future, make sure to check the list daily. We want to thank everyone who has made this process successful as we do everything we can to take care of our students during this time. Wednesday was the first day and approximately 1,800 meals were served. Today, the number increased to 2,400! It has been so wonderful to see the smiling faces of our students again. We hope that all of our students, staff members and families are doing well during this time. We miss you, we are here for you and we will get through this together. 

 

19 de marzo de 2020 - Actualización para familias y personal

Esta es con un mensaje para las familias y el personal de las Escuelas del Condado de Wilson con respecto a cambios leves en los sitios de alimentos mañana, viernes, 20 de marzo. Necesitámos ajustar el horario en que se servirán las comidas en Hunt, Rock Ridge, Jones y Springfield. El marco de tiempo para Hunt es ahora de 11:45 a 12:15. El tiempo para Rock Ridge es de 1:15 a 1:45. El tiempo para Jones es de 11:05 a 11:35 y el de Springfield es de 12: 30-1. Consulte el sitio web de nuestro distrito o los sitios de redes sociales para obtener una lista de todas las ubicaciones o llame a la escuela de su hijo. Debido a que puede haber cambios adicionales en el futuro, asegúrese de revisar la lista diariamente. Queremos agradecer a todos los que han hecho que este proceso sea exitoso, ya que hacemos todo lo posible para cuidar a nuestros estudiantes durante este tiempo. El miércoles fue el primer día y se sirvieron aproximadamente 1,800 comidas. ¡Hoy, el número aumentó a 2,400! Ha sido maravilloso ver las caras sonrientes de nuestros estudiantes nuevamente. Esperamos que a todos nuestros estudiantes, miembros del personal y familias les vaya bien durante este tiempo. Estamos aquí para ustedes y lo superaremos juntos.

 

____________________________________________________________________

 

March. 18, 202 Update Food Locations for Lucama ES

This is a message for Lucama Elementary families. I just wanted to make you aware that a new location has been added where you can pick up meals for your children. The location is West Seventh St. and West Lincoln st. You will see a bus in that location beginning tomorrow and continuing Monday-Friday from 12-12:30 p.m. There has also been a change in the time of when the bus will be at the Skyland Loop Rd. location. That time is now 11:45-12:15. As a reminder, families with children ages 1-18 can pick up a meal that consists of lunch for that day and breakfast for the next morning at these locations and other locations in the community. The child does not need to be present, and the meal is at no cost to the family. Please refer to our district website - wilsonschoolsnc.net - or call your child’s school for the locations and times. Thank you and please stay safe.

 

18 de marzo de 2020 - Ubicación de actualización para Lucama ES

Un mensaje para las familias de Lucama Elementary.  Solo quería hacerle saber que se ha agregado una nueva ubicación donde puede recoger comidas para sus hijos.  La ubicación es West Seventh St. y West Lincoln St. Verá un autobús en esa ubicación a partir de mañana y continuará de lunes a viernes de 12 a 12:30 p.m.  También ha habido un cambio en el momento en que el autobús estará en Skyland Loop Rd. ahora es de 11: 45-12: 15. Como recordatorio, las familias con niños de 1 a 18 años pueden recoger una comida que consiste en el almuerzo de ese día y el desayuno de la mañana siguiente en estos lugares y en otros lugares de la comunidad.  El niño no necesita estar presente, y la comida no tiene costo para la familia. Consulte el sitio web de nuestro distrito, wilsonschoolsnc.net, o llame a la escuela de su hijo para conocer los lugares y horarios.  Gracias y por favor mantente a salvo.

 

____________________________________________________________________

 

March 17 2020 - Message for Families and Staff
In previous messages, it was shared that our schools would remain closed to students through at least March 30th. However, that date should be March 27th. Our schools and Central Office will also remain closed to the public during that time. We know that many of you have questions regarding the school calendar and instruction, and we ask for your continued patience. The expectation from the state is for public schools to use the two weeks that schools are closed to develop instructional opportunities for students should our schools need to be closed for a longer period of time. We have 11,000 students under our care, and there are a lot of details to work out. We have been encouraged to immediately focus our efforts on the nutrition and nourishment of students, and the safety and well being of both students and staff. We are trying to go above and beyond in these areas. Our food and nutrition program that begins tomorrow - Wed., March 18 - at sites across the county is for ALL children ages 1-18 - not just our students. Also beginning tomorrow, our teachers will start calling the homes of all of their students to check in on them. Here are the details of the food and nutrition program that begins tomorrow and will continue Monday through Fridays while schools are closed: Families with children ages 1-18 can pick up a bagged meal that will consist of a lunch for that day and breakfast for the next morning. The child does not need to be present, and the meal is at no cost to the family. The time of curbside pickup is 12-1:30 p.m. at the following school sites: Lucama, Frederick Douglass, Wells, Vick, Hearne, Winstead, Toisnot, Darden and Elm City. There will also be buses parked at designated bus stops throughout the county where families can receive a meal. Because this is a lengthy list and the times vary, please refer to our district website wilsonschoolsnc.net or call your child’s school for the locations and times.We will be sharing more information with families and staff as it becomes available. Please continue to take care of yourself and others during this time. Thank you.

 

17 de marzo de 2020 - Mensaje para las familias y el personal

En mensajes anteriores, se compartió que nuestras escuelas permanecerían cerradas para los estudiantes al menos hasta el 30 de marzo. Sin embargo, esa fecha debería ser el 27 de marzo. Nuestras escuelas y la Oficina Central también permanecerán cerradas al público durante ese tiempo. Sabemos que muchos de ustedes tienen preguntas sobre el calendario escolar y la instrucción, y les pedimos su paciencia continua. La expectativa del estado es que las escuelas públicas usen las dos semanas que las escuelas están cerradas para desarrollar oportunidades de instrucción para los estudiantes en caso de que nuestras escuelas necesiten estar cerradas por un período de tiempo más largo. Tenemos 11,000 estudiantes bajo nuestro cuidado, y hay muchos detalles que resolver. Nos estamos enfocando en la nutrición y alimentación de los estudiantes, y en la seguridad y el bienestar de los estudiantes y el personal. Estamos tratando de ir más allá en estas áreas. Nuestro programa de alimentación y nutrición que comienza mañana, miércoles 18 de marzo, en los sitios de todo el condado es para TODOS los niños de 1 a 18 años, no solo para nuestros estudiantes. También a partir de mañana, nuestros maestros comenzarán a llamar a los hogares de todos sus estudiantes para saber como estan. Aquí están los detalles del programa de alimentación y nutrición que comienza mañana y continuará de lunes a viernes mientras las escuelas están cerradas: las familias con niños de 1 a 18 años pueden recoger una comida en bolsas que consistirá en un almuerzo para ese día y desayuno para la mañana siguiente. El niño no necesita estar presente, y la comida no tiene costo para la familia. El horario de recoger los alimentos son de 12-1: 30 p.m. en las siguientes escuelas: Lucama, Frederick Douglass, Wells, Vick, Hearne, Winstead, Toisnot, Darden y Elm City. También habrá autobuses estacionados en las paradas de autobús designadas en todo el condado donde las familias pueden recibir una comida. Debido a que esta es una lista larga y los horarios varían, consulte el sitio web de nuestro distrito wilsonschoolsnc.net o llame a la escuela de su hijo. Compartiremos más información con las familias y el personal a medida que esté disponible. Continúa cuidándote a ti mismo y a los demás durante este tiempo. Gracias

 ____________________________________________________________________

 

March 16 2020 - Message for Families and Staff
This is a reminder that our schools remain closed to students through March 30th. Information about the schedule for staff will be shared later in this message. Many of you have questions related to our school calendar, grades, rescheduled events, testing and instruction - we are still waiting for guidance in many areas. At this time, we are focusing on a safe environment within our district, providing meals through our school nutrition services and developing relevant instructional opportunities. Students are encouraged to read independently.This is the current plan for feeding students. Beginning Wed., March 18, our School Nutrition Department in collaboration with our Transportation Department will offer free meals at sites across the community from 12-1:30 p.m. for children ages 1-18. Families can pick up a bag that will consist of a lunch for that day and breakfast for the next morning. The child does not need to be present. The school sites for curbside pickup are: Lucama, Frederick Douglass, Wells, Vick, Hearne, Winstead, Toisnot, Darden and Elm City. Regarding staff, we are still trying to limit the number of staff members in our buildings. All school-based staff need to check their email after 9 p.m. tonight for further guidance for Tues., March 17. All administrators and 12-month employees are expected to report to work for their normal hours on March 17. Beginning March 17th, Central Office will be closed to the public. Schools are also closed to the public. We will be sharing more information with families and staff as it becomes available. So much is still unknown, and while we are all waiting for answers, we know that we will get through this together. Our district appreciates everyone who is offering to help support us during this time and the outpouring of concern for our students - along with all of the positive thoughts, encouraging words and prayers that are being shared. Please continue to take care of yourself and others during this time. Thank you.

16 de marzo de 2020 - Mensaje para las familias y el personal

Nuestras escuelas permanecen cerradas para los estudiantes hasta el 30 de marzo.  Muchos de ustedes tienen preguntas relacionadas con nuestro calendario escolar, calificaciones, eventos programados, pruebas e instrucción; todavía estamos esperando orientación en muchas áreas.  En este momento, nos estamos enfocando en un ambiente seguro dentro de nuestro distrito, proporcionando comidas a través de nuestros servicios de nutrición escolar y desarrollando oportunidades de instrucción relevantes.  Se alienta a los estudiantes a leer de forma independiente.

Este es el plan actual para alimentar a los estudiantes.  A partir del miércoles 18 de marzo, nuestro Departamento de Nutrición Escolar, en colaboración con nuestro Departamento de Transporte, ofrecerá comidas gratuitas en los sitios de la comunidad de 12 a 1:30 p.m.  para niños de 1 a 18 años. Las familias pueden recoger una bolsa que consistirá de un almuerzo para ese día y un desayuno para la mañana siguiente. El niño no necesita estar presente. Los sitios escolares para recoger los alimentos son Lucama, Frederick Douglass, Wells, Vick, Hearne, Winstead, Toisnot, Darden y Elm City.  Nuevamente, las comidas se ofrecerán a partir del miércoles 18 de marzo de 12 a 1:30 p.m. en estos sitios: Lucama, Frederick Douglass, Wells, Vick, Hearne, Winstead, Toisnot, Darden y Elm City.

A partir del 17 de marzo, la Oficina Central estará cerrada al público.  Las escuelas también están cerradas al público.

Compartiremos más información con las familias y el personal a medida que esté disponible.  Aún se desconoce mucho, y aunque todos estamos esperando respuestas, sabemos que lo superaremos juntos.  Continúa cuidándote a ti mismo y a los demás durante este tiempo.

 

 ____________________________________________________________________

 

March 15 2020 - Message for Families and Staff

Our school district leaders have been in conversations with state officials most of the day trying to figure out next steps. One of the hardest parts of this situation is that there are no exact solutions or a roadmap for this issue because it is a first for everyone. We ask for your patience during this time. As we shared with you yesterday, our schools are closed to students for the next two weeks - from Mon., March 16 through Mon., March 30 - in an effort to reduce the spread of the coronavirus. However, if your child has belongings that they need to retrieve from school, they can do so on Mon., March 16 during normal school hours.

We are beyond grateful to the Wilson SPOT for contacting us about free, hot meals for students and their families. Beginning Mon., March 16, they will offer free lunch and dinner on Monday through Friday to be picked up at The SPOT, which is located at 910 Tarboro St. Lunch is from 10:45 a.m. to 1 p.m. and dinner is 4:30-6 p.m. To ensure they have enough food, please register now online at thewilsonspot.org or call this number tomorrow beginning at 8 a.m. - 252-991-4018. 

We will continue to share information with you as it becomes available. We are going to miss your child so much tomorrow! Please take care of yourself and others as we work together to navigate this issue. Thank you.

 

15 de marzo de 2020 - Mensaje para las familias y el personal

Los líderes de nuestros distritos escolares han estado conversando con funcionarios estatales la mayor parte del día tratando de descubrir los próximos pasos. Una de las partes más difíciles de esta situación es que no hay soluciones exactas o una hoja de ruta para este problema porque es la primera vez para todos. Le pedimos su paciencia durante este tiempo. Como compartimos con ustedes ayer, nuestras escuelas están cerradas para los estudiantes durante las próximas dos semanas, del lunes 16 de marzo al lunes 30 de marzo, en un esfuerzo por reducir la propagación del coronavirus. Sin embargo, si su hijo tiene pertenencias que necesita recuperar de la escuela, puede hacerlo el lunes 16 de marzo durante el horario escolar normal.

 Estamos más que agradecidos con Wilson SPOT por contactarnos sobre comidas calientes y gratuitas para los estudiantes y sus familias. A partir del lunes 16 de marzo, ofrecerán almuerzos y cenas gratis de lunes a viernes para que los recojan en The SPOT, que se encuentra en 910 Tarboro St. El almuerzo es de 10:45 a.m. a 1 p.m. y la cena es de 4:30 a 6 p.m. Para asegurarse de que tengan suficiente comida, regístrese ahora en línea en thewilsonspot.org o llame a este número mañana a partir de las 8 a.m. - 252-991-4018.

 Continuaremos compartiendo información con usted a medida que esté disponible. ¡Vamos a extrañar mucho a su hijo mañana! Cuídate a ti mismo y a los demás mientras trabajamos juntos para abordar este problema. Gracias.

____________________________________________________________________

 

March 14 2020 - Message for Families and Staff
Governor Cooper has directed the closure of all public schools in North Carolina for at least two weeks - which is Mon., March 16 through Mon., March 30 - in an effort to reduce the spread of the coronavirus. Students will not report to school during that time. Students and staff who have belongings that they need to retrieve from school can do so on Mon., March 16 during the hours their school is normally open. All administrators and 12-month employees should work their normal hours on Mon., March 16. The Board of Education meeting scheduled for March 16 has been cancelled. We are beyond grateful to the Wilson SPOT for contacting us about free, hot meals for students and their families. Beginning Mon., March 16, they will offer free lunch and dinner on Monday through Friday to be picked up at The SPOT, which is located at 910 Tarboro St. Lunch is from 10:45 a.m. to 1 p.m. and dinner is 4:30-6 p.m. To ensure they have enough food, please register now online at thewilsonspot.org or call this number tomorrow beginning at 8 a.m. - 252-991-4018. One of the hardest parts of this situation is that there are no exact solutions or a road map for this issue because it is a first for everyone. We ask for your patience during this time. We will continue to share information with you as it becomes available. Please take care of yourself and others as we work together to navigate this issue. Thank you.

 

14 de marzo de 2020 - Mensaje para las familias y el personal

El gobernador Cooper dirigió el cierre de todas las escuelas públicas de Carolina del Norte durante al menos dos semanas, que es de lunes 16 a marzo 30, en un esfuerzo por reducir la propagación del coronavirus. Los estudiantes no se reportarán a la escuela durante ese tiempo. El lunes 16 de marzo será un día de trabajo opcional para maestros para permitir que el personal acceda a sus escuelas. Cualquier estudiante que tenga pertenencias que necesite recuperar de la escuela puede hacerlo el lunes 16 de marzo durante las horas en que su escuela está normalmente abierta. Todos los administradores y empleados de 12 meses deben trabajar sus horas normales el lunes 16 de marzo. La reunión de la Junta de Educación programada para el 16 de marzo ha sido cancelada. Estamos más que agradecidos con Wilson SPOT por contactarnos sobre comidas calientes y gratuitas para los estudiantes y sus familias. A partir del lunes 16 de marzo, ofrecerán almuerzos y cenas gratis de lunes a viernes para que los recojan en The SPOT, que se encuentra en 910 Tarboro St. El almuerzo es de 10:45 a.m. a 1 p.m. y la cena es de 4:30 a 6 p.m. Para asegurarse de que tengan suficiente comida, regístrese ahora en línea en thewilsonspot.org o llame a este número mañana a partir de las 8 a.m. - 252-991-4018. En los próximos días compartiremos más información relacionada con lo que esto significa para nuestro calendario escolar, posibles sitios de alimentación para nuestros estudiantes y otros detalles relacionados con las familias y el personal a medida que estén disponibles.

_____________________________________________ 

 

March 13 2020- Memo to Families and Staff

Contact:
WCS Director of Public Relations, Amber Lynch

252-399-7712

amber.lynch@wilsonschoolsnc.net

In partnership with local, state and federal health agencies, Wilson County Schools (WCS) is closely monitoring information and updates about the coronavirus (COVID-19). We understand the concerns about the illness, and we want to remind everyone that prevention, not panic is the best response. We are continuing to focus our efforts on preventative measures, which include staying in contact with local health officials, cleaning our schools thoroughly and encouraging everyone to practice good hygiene habits.

Should conditions change or local concerns warrant the need for WCS to modify any of its actions, WCS will notify families and staff through the district website (wilsonschoolsnc.net), social media sites, automated phone calls and/or letters as soon as possible so they can plan accordingly. Please refer to the date and time of any letters, postings or emails to ensure that you are reading the most current information because processes and procedures are being assessed daily.

Based on the most current guidance from the Wilson County Health Department, the North Carolina Department of Health & Human Services (NCDHHS) and the Centers for Disease Control & Prevention (CDC) regarding COVID-19, our schools will remain open. Before and after school care, daycare programs, tutoring and the Evening Academy will also continue on a regular schedule. Effective at 11:59 p.m. on March 13, 2020, WCS will adhere to the following guidelines:

Attendance - All students and staff are encouraged to stay home when sick. Until further notice, absences will be recorded but not counted towards a student’s perfect attendance recognition.

School Trips/Competitions - All approved field trips for students through April 30th will be cancelled.  (A school trip is defined as a student or a group of students under the sponsorship of the school and supervision of school employee(s) to extend educational experiences consistent with the general goals and objectives of the total school program.) School trips and competitions after April 30th will be evaluated within two weeks of the scheduled date. Please understand it may not be possible for the cost of your trip to be reimbursed at this late date. Some trips are scheduled through vendors, and we are bound by the terms agreed upon in the contracts. School officials will communicate with families and staff any information regarding reimbursements.


Athletic Events - The North Carolina High School Athletic Association (NCHSAA) has suspended all interscholastic athletics beginning at 11:59 p.m. on Fri., March 13th through at least Monday, April 6th. This means that there will be no workouts, skill development, practices or games in our high schools or middle schools during this period. The NCHSAA Board of Directors will assess this situation regularly over the next few weeks. WCS will follow the same guidelines for middle school athletics.  

School Events - All school events and club activities scheduled outside of the normal school day will be cancelled. Additionally, all large gatherings of students for non-instructional programs within the school day will be cancelled through April 30th. School administration will be reviewing the scheduled events to determine the feasibility of rescheduling the cancelled events at a later date.

Before & After School Care Enrichment Program and Pre-K Programs - Schools with child care programs will continue on a regular schedule. (As of March 14, these programs are closed through March 30).

After School Tutoring & Evening Academy - Schools with extended day programs will follow the same schedule as the school. (As of March 14, these programs are closed through March 30).

Facility Rentals and Use of Facilities - Facility rentals and non-instructional facility usage will be cancelled until June.

Out-of-District Meetings, Workshops and Trainings - All approved staff travel to out-of-district meetings, workshops and trainings are suspended through April 30th. Out-of-district travel after April 30th will be evaluated within two weeks of the scheduled date.

We appreciate your support as WCS, like districts across the nation, is closely monitoring reports about COVID-19. We want you to know that we are committed to following all guidance from local, state and federal health experts for K-12 schools to ensure the safety of all.

______________________________________________________________

March 12 2020 - Message to Families and Staff

This is a message regarding middle and high school athletics. The North Carolina High School Athletic Association has suspended all interscholastic athletics beginning at 11:59 p.m. on Fri., March 13 through at least Mon. April 6 because of the threat of the coronavirus. This means that after Friday night, there will be no more workouts, skill development, practices or games in our high schools. The state's athletic association Board of Directors will assess this situation regularly over the next few weeks. Wilson County Schools will follow the same guidelines for middle school athletics. We will be back in touch with any and all updates related to the coronavirus as information becomes available.   

12 de marzo de 2020 - Mensaje para las familias y el personal

Este es un mensaje sobre el atletismo de la escuela intermedia y secundaria. La Asociación Atlética de la Escuela Secundaria de Carolina del Norte ha suspendido todos los deportes interescolares a partir de las 11:59 p.m. el viernes 13 de marzo hasta al menos el lunes 6 de abril debido a la amenaza del coronavirus. Esto significa que después del viernes por la noche, no habrá más entrenamientos, desarrollo de habilidades, prácticas o juegos en nuestras escuelas secundarias. La Junta Directiva de la asociación atlética del estado evaluará esta situación regularmente durante las próximas semanas. Las escuelas del condado de Wilson seguirán las mismas pautas para el atletismo de la escuela intermedia. Volveremos a estar en contacto con todas y cada una de las actualizaciones relacionadas con el coronavirus a medida que la información esté disponible.

______________________________________________________________

 

March. 9 2020

This information from Superintendent Dr. Mills was shared with students, staff and families regarding the coronavirus.

While there are no confirmed cases in Wilson County, we still wanted to let parents/guardians know that we are in constant communication with our local health department for updates, and we are also cleaning our schools thoroughly each day. We believe that prevention, not panic is the best response. We are also asking all of you to remind your child to practice good hygiene habits - such as washing their hands. We also need your help with keeping sick children at home - especially those with fevers. They should remain home for 24 hours after they no longer have a fever.

9 de marzo de 2020

Esta información del Superintendente Dr. Mills se compartió con los estudiantes, el personal y las familias con respecto al coronavirus.

A un no hay casos confirmados en el condado de Wilson, todavía queríamos informar a los padres / tutores que estamos en comunicación constante con nuestro departamento de salud local para recibir actualizaciones, y también estamos limpiando nuestras escuelas a fondo cada día. Creemos que la prevención, no el pánico, es la mejor respuesta. También les pedimos a todos que recuerden a su hijo que practique buenos hábitos de higiene, como lavarse las manos. También necesitamos su ayuda para mantener a los niños enfermos en casa, especialmente aquellos con fiebre. Deben permanecer en casa durante 24 horas después de que ya no tengan fiebre.