Re-entry Plan/COVID » COVID-19 Information

COVID-19 Information

PREVENTION - PREVENCIÓN
The CDC recommendations the following hygiene habits:
  • Stay home when you are sick. It is recommended that individuals remain home for at least 24 hours after you no longer have a fever or signs of a fever (i.e., chills, feeling warm, flushed appearance).
  • Wash hands frequently with soap and water for at least 20 seconds. If soap and water are not available, use alcohol-based hand sanitizers. 
  • Avoid touching eyes, mouth and nose with unwashed hands. 
  • Avoid close contact with individuals who are sick.
    Cover your cough or sneeze with a tissue, then discard the tissue in the trash.
  • Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces. 
     
Los CDC recomiendan los siguientes hábitos de higiene:
  • Quédese en casa cuando esté enfermo. Se recomienda que las personas permanezcan en casa durante al menos 24 horas después de que ya no tenga fiebre o signos de fiebre (es decir, escalofríos, sensación de calor, aspecto enrojecido).
  • Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Si no hay agua y jabón disponibles, use desinfectantes para manos a base de alcohol.
  • Evite tocarse los ojos, la boca y la nariz con las manos sin lavar.
  • Evite el contacto cercano con personas enfermas.
  • Cubra su tos o estornude con un pañuelo de papel, luego deseche el pañuelo en la basura.
  • Limpie y desinfecte objetos y superficies que se tocan con frecuencia.

CONVERSATIONS WITH CHILDREN

Here are some tips from the CDC to help address your child’s social and emotional needs related to COVID-19. The full article can be found here - Talking with children about Coronavirus Disease 2019: Messages for parents, school staff, and others working with children. 

  • Remain calm and reassuring.
  • Teach children everyday actions to reduce the spread of germs.
  • Make yourself available to listen and to talk.
  • Avoid language that might blame others.
  • Pay attention to what children see or hear on television, radio or online.
  • Provide information that is honest and accurate.

 

COMIC STRIP TO HELP CHILDREN UNDERSTAND COVID-19
North Carolina Public Radio shared a comic strip that might help children understand COVID-19. You can access it here - Just for Kids: A Comic Exploring The New Coronavirus

 
Aquí hay algunos consejos de la CDC para ayudar a abordar las necesidades sociales y emocionales de su hijo relacionadas con el coronavirus: El artículo completo se puede encontrar aquí - Hablando con los niños sobre la enfermedad del coronavirus 2019: mensajes para padres, personal escolar y otras personas que trabajan con niños.
  • Permanezca tranquilo y tranquilizador.
  • Enseñe a los niños las acciones cotidianas para reducir la propagación de gérmenes.
  • Esté disponible para escuchar y hablar.
  • Evite el lenguaje que pueda culpar a otros.
  • Preste atención a lo que los niños ven o escuchan en la televisión, la radio o en línea.
  • Proporcione información que sea honesta y precisa.

 

TIRA CÓMICA PARA AYUDAR A LOS NIÑOS A COMPRENDER COVID-19
La Radio Pública de Carolina del Norte compartió una tira cómica que podría ayudar a los niños a comprender COVID-19. Puede acceder aquí: Solo para niños: una exploración cómica del nuevo coronavirus

RESOURCES - RECURSOS

If you have further questions or concerns about the COVID-19, you can view the following websites:

Si tiene mas preguntas o inquietudes sobre el COVID-19, puede ver los siguientes sitios web:
 

State and Local Response/Information - Información Estatal/Local

  • Governor Cooper Issues Executive Order to Close K-12 public schools statewide through May 15, bans mass gatherings over 50 people, closes some businesses. | 3/23/20 | CLICK HERE
  • State school board votes to cancel tests amid coronavirus closure | 3/23/20 | CLICK HERE
  • Governor Cooper Issues Executive Order to Close Sit-Down Service at Restaurants | 3/17/20 | CLICK HERE
  • State of Emergency Declared in Wilson County | 3/16/20 | CLICK HERE
  • Governor Cooper Issues Executive Order Closing K-12 Public Schools | 3/14/20 | CLICK HERE
  • North Carolina High School Athletic Association (NCHSAA) COVID-19 Update | 3/12/20 | CLICK HERE
  • COVID-19 Case Count in North Carolina | CLICK HERE
  • Governor Cooper Declares State Of Emergency To Respond To Coronavirus | 3/10/20 | CLICK HERE
  • Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Response in North Carolina | CLICK HERE
  • North Carolina Identifies First Case of COVID-19 | CLICK HERE